seem like

Doesn't all of this seem like rather questionable clowning?

这一切难道不是破绽百出的滑稽表演 吗 ?

辞典例句

The freshmen always seem like vegetables.

新生看起来总像植物人.

辞典例句

Do I seem like a happy guy to you, Frankie?

你说我看起来像个快乐的人么, 弗兰克?

电影对白

Some of these tips might seem like you are faking something.

一些提示可能看起来像是你在模仿一些东西.

互联网

The crisis doesn't seem like an insurmountable problem.

这次危机似乎并不难以克服。

辞典例句

Powering cars with coal might seem like a recipe for ecological disaster.

用煤给汽车提供动力看来像制造生态灾难的办法.

互联网

Parts of California seem like paradise to me.

加利福尼亚的一些地区对我来说就像天堂一样.

《简明英汉词典》

To some people globalization may seem like it's a dirty word.

对有些人来说,全球化或许就像脏话一样.

互联网

This club is begun to seem like a soap opera.

这个社团开始就像一出肥皂剧(般的烦杂)

英汉 - 翻译样例 - 口语

And that doesn't seem like a realistic prospect any time soon.

在不久的将来,这是不现实的.

互联网

Well, it does not seem like it. He must have forgotten.

唔, 看样子不会了. 他一定是忘记了.

互联网

Doesn't It'seem like everywhere mommy goes she finds dead bodies?

妈妈去别的地方不是都发现尸体 么 ?

电影对白

It might seem like a good idea to label butcons with both text and images.

既有文本,又有图标的标签图标按钮似乎是个好主意.

About Face 3交互设计精髓

Now even thorns seem like flower buds to me.

‘现在对我来说就连荆棘也好像是花蕾’

电影对白

These didn't seem like words that Mama could speak, yet she said them.

这不像妈妈能说得出的话, 但是她确是这么说了.

汉英文学 - 中国现代小说